Владимир Путин интересуется Африкой, включая Мадагаскар.Vladimir Putin is interested in Africa, including MadagascarVladimir Poutine s’int?resse ? l’Afrique, dont Madagascar

Перевод с Французского языка: Туликункико Ф.К.
(Оригинал статьи опубликован 29/08/2012 по адресу: http://www.tananews.com/2012/08/vladimir-poutine-sinteresse-a-lafrique-dont-madagascar/)
Владимир Путин, президент Российской Федерации интересуется Африкой. Первое российское лицо послало своего специального представителя по сотрудничеству со странами Африки в лице Михаила Маргелова для кампании, которая будет коснуться Мадагаскара.
Таким образом, Россия решила уделять больше внимания Африке. Визит Михаила Маргелова запланирован во многие африканские страны, такие как Эфиопия, Либерия, Уганда, Мозамбик, Ливия, Джибути и Мадагаскар. Посещение этого российского эмиссара президента будет направлено на расширение двустороннего сотрудничества между Россией и каждой из стран, которую он посещает. В случае Мадагаскара, этот эмиссар планирует встретиться с президентом переходного периода Andry Rajoelina и премьер-министром Omer Beriziky. Россия особенно заинтересована в Мадагаскарской промышленности и намерена определить, по согласованию с местными государственными властями, потенциальные возможности для развития в этом направлении.
Африка всегда считалась ключом сцены международной геополитики. Желание добиться лучших расположений в африканских странах превращающееся в битвы между европейскими странами и Соединенными Штатами Америки ничто иной как минималистский грань этих вопросов. Действительно, Wikileaks уже опубликовал откровения о прошлых соглашениях между Францией и США относительно политики в Африке в эпоху Саркози. Задача, игнорируя желание каждой из этих двух стран навязаться на черном континенте, находится на уровне необходимости поддержать западное превосходство перед восточной машиной в движении. Союз между Китаем и Россией, который стремится все больше к конкретизации, обязывает Соединенных Штатов заключать договор с Францией, которая остается покровителем Африки.
Эта значимость Африки на мировой геополитической сцене берет свои корни в экономических и военных потенциалах, которые могут быть использованы развитыми странами. Африка на самом деле рассматривается как последнюю мину недостаточно эксплуатируемых ресурсов, наделенной сильным потенциалом добычи сырья, которое скоро станет дефицитным. Похоже, что Россия поняла охват вопросов, связанных с африканскими странами. Предположительно, Мадагаскар, а также другие африканские страны не находятся ближе своей независимости и не готовы избавиться от неоколониализма.
Translation from French: FK Tulikunkiko
(Original article published on 29.08.2012 at TANA NEWS: http://www.tananews.com/2012/08/vladimir-poutine-sinteresse-a-lafrique-dont-madagascar/)

Vladimir Putin, President of the Russian Federation is interested in Africa. The Russian strong man sent his special representative for cooperation with Africa in the person of Mikhail Margelov for a campaign, which will affect Madagascar.
Vladimir Poutine, Pr?sident de la F?d?ration de Russie s’int?resse ? l’Afrique. L’homme fort russe a envoy? son repr?sentant sp?cial de la coop?ration avec l’Afrique en la personne de Mikha?l Marguelov pour une campagne, laquelle touchera Madagascar.
Pour lire l’article complet consulter le site TANA NEWS: http://www.tananews.com/2012/08/vladimir-poutine-sinteresse-a-lafrique-dont-madagascar/