[:ru]

ВВЕДЕНИЕ (АННОТАЦИЯ ПРОЕКТА)

kulturny-obmen_echange-ulturelВ современном мире Африканскому континенту уделяется особое внимание со стороны международного сообщества. Это продиктовано многими факторами.

Африка охватывает 23% суши земного шара и является богатейшей кладовой полезных ископаемых и энергетических ресурсов. Ее население состоит из различных наций и многочисленных народностей, представляющих самобытную культуру Африканцев. Материальные и людские ресурсы Африки являются основой ее колоссального потенциала для развития многосторонних международных отношений.
В конце 20-го века произошел спад в деловом сотрудничестве между Россией и Африканскими странами. В последние годы наблюдается тенденция роста деловой активности нашей страны с Африкой. Хорошим фактором этому являются российско-африканские связи, наложенные еще во времена Советского Союза.

В условиях активизации политики по возрождению сотрудничества и роста уровня торгово-экономического взаимодействия России со странами Африки, целесообразно уделить особое внимание деятельности по развитию русского языка, культурных, академических и научно-исследовательских обменов с представителями различных народов Африки.

При этом, большую роль могут сыграть африканцы – выпускники различных Советских и российских ВУЗов и российские граждане, проживающие в Африке.

Согласно Концепции внешней политики Российской Федерации от 26 мая 2008 года, «Россия будет расширять взаимодействие с африканскими государствами, содействовать скорейшему урегулированию региональных военных конфликтов в Африке. Необходимо также развитие политического диалога с Организацией африканского единства (ОАЕ) и субрегиональными организациями, использование их возможностей для подключения России к многосторонним экономическим проектам на континенте». Разработчик Концепции предусмотрел, что необходимо в долгосрочной перспективе выделить африканское направление в качестве одного из приоритетных в общей композиции российских внешнеэкономических отношений и последовательно наращивать объемы торгово-экономического сотрудничества со всеми странами Африки.


Для поддержания на высоком уровне разносторонних отношений между Россией и Африканскими странами, нашей стране необходимо будет создать условия по повышению качества результатов осуществляемых на африканской земле программ. К этим условиям относится подготовка квалифицированных специалистов, в том числе среди самих африканцев. Безусловно, налаживанию тесных контактов с различными организациями и хорошей атмосфере работы российских граждан на африканском континенте будет способствовать создание «Культурных Мостов между Африкой и Россией». Они постепенно станут крепкими как за счет развития культурных обменов между народами обеих сторон, так и путем увеличения русскоязычного населения на африканском континенте. При этом, особую роль сыграет преподавание русского языка на территории Африки.

Таким образом, предлагаемый проект по созданию «Института по развитию русского языка и российской культуры в странах Центральной Африки» является одним из ключевых моментов, способствующих достижению стратегического плана Концепции внешней политики России на африканском направлении.

P.S.: Дорогие друзья, расскажите о своем мнении о роли, которую может ссыграть данный проект в отношениях между Африкой и Россией.
Мои искренние благодарности![:fr]

Introduction (Résumé du projet)

kulturny-obmen_echange-ulturelDans le monde d’aujourd’hui, le continent africain bénéficie d’une attention particulière de la part de la communauté internationale. Cela est dicté par plusieurs facteurs.
L’Afrique couvre 23% du globe terrestre et est le plus riche entrepôt des minéraux et des ressources énergétiques. Sa population est composée de différentes nations et d’une multitude de peuples qui présentent la culture originale des Africains. Les ressources matérielles et humaines de l’Afrique sont à la base de son énorme potentiel pour le développement des relations internationales multilatérales.
A la fin du 20ème siècle il y a eu une baisse de la coopération commerciale entre la Russie et les pays africains. Au cours des dernières années, on observe une tendance de la croissance d’activités d’affaires de notre pays avec l’Afrique. Les liens russo-africaines, nouées encore à l’époque de l’Union Soviétique, constituent un bon facteur à cela.
Dans ce contexte d’activation de la politique russe visant à relancer la coopération et à acroître le niveau des interactions commerciales et économiques entre la Russie et les pays africains, il est utile de porter une attention particulière aux activités de développement de la langue russe, d’échanges culturels et académiques, des relations d’affaires et recherches scientifiques avec les représentants de différents peuples d’Afrique.
En même temps, il importe de souligner qu’un rôle important peut être joué par les cadres africains anciens étudiants de la Russie et de l’ex-URSS, ainsi que par les citoyens russes temporairement ou définitivement résidant en Afrique.
Selon le Concept de la politique étrangère de la Fédération de Russie du 26 mai 2008, «la Russie va intensifier sa coopération avec les États africains, faciliter le règlement rapide des conflits régionaux armés en Afrique. Est également nécessaire le développement d’un dialogue politique avec l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA) et les organisations sous-régionales dont les capacités sont à utiliser pour l’adjonction de la Russie aux projets économiques et multilatéraux sur le continent».
Lors de l’élaboration du Concept, a été prévue une nécessité, à long terme, de distinguer l’orientation africaine comme l’une des priorités dans la composition globale des relations économiques extérieures russes. A été aussi conçue une constante augmentation de la quantité des échanges commerciaux et économiques de la coopération de la Russie avec tous les pays africains.
Afin de garder à un haut niveau les relations multilatérales entre la Russie et les pays africains, notre pays aura besoin de créer des conditions pour améliorer la qualité des résultats des programmes réalisés sur le sol africain. Ces conditions comprennent la formation de spécialistes qualifiés, y compris parmi les africains eux-mêmes.
Bien sûr, la création de «Ponts culturels» entre l’Afrique et la Russie favorisera l’établissement des contacts étroits avec différentes organisations et d’un bon climat de travail des citoyens russes sur le continent africain. Les relations deviendront de plus en plus fortes grâce au développement des échanges culturels entre les peuples des deux côtés et à l’augmentation de la population russophone sur le continent africain. L’enseignement de la langue russe en Afrique va jouer un rôle particulier dans ce procéssus.
Ainsi, le projet proposé sur la création de l’«Institut pour la promotion de la langue et culture russes en Afrique» constitue l’un des principaux éléments qui contribuent à la réalisation du plan stratégique de la politique étrangère du Concept de la Russie sur l’orientation africaine.

P.S: Dites-moi, à votre point de vue, quel est le rôle que peut jouer ce projet dans les relations Afrique-Russie?
Mes sincères remerciements!

[:]

Я верю и призываю к развитию российско-африканского сотрудничества / Je crois et j'encourage la promotion de la coop?ration russo-africaine / I believe and I encourage the promotion of Russian-African cooperation

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal