логотип_закс_вас_logo-eala_eacВ период с 15 по 26 апреля 2013 года столица Республики Руанда приняла региональную Ассамблею: Кигали – столица Законодательного Собрания Восточно-Африканского Сообщества (далее – ЗакС ВАС). Здесь собралось 54 депутата третьего созыва Законодательного Собрания 5 стран Восточной Африки.

В ноябре 2001 года Первый созыв ЗакС ВАС был торжественно открыт тремя странами участниками – Кения, Танзания и Уганда. Позже, ЗакС ВАС расширилось до 5 стран: Руанда и Бурунди присоединились к Сообществу через шесть лет после начала работ первого созыва ЗакС ВАС.

Инаугурация Второго созыва ЗакС ВАС состоялась 05 июля 2007 г. В его задачи входили консолидация достижений первого заседания и сохранение присутствие Ассамблеи в регионе. В июне 2012 года настала очередь Третьего созыва, который работает до 2017 г. Впервые в своей истории Законодательное Собрание Сообщества Восточной Африки возглавляет женщина — гражданка Республики Уганда Маргарет Нантонго Ззивуа (Margaret Nantongo Zziwa).

кигали-столица-5заседание-ЗакС-ВАС_kigali-stolitsa-5zasedanie-eala-eacПятое заседание 1-й сессии Третьего созыва ЗакС ВАС открылось 16 апреля 2013 года Президентом Руанды Поль Кагаме (Paul Kagame) и Спикером третьего созыва ЗакС ВАС Маргарет Нантонго Ззивуа.

Выступая с речью перед Ассамблеей депутатов, Президент Руанды призывал всех объединить усилия, чтобы укрепить единство Африки. Он подчеркнул, что объединение усилий африканцев ускорит дальнейший экономический рост Африки и сделает так, чтобы ее голос стал сильным на международной арене.

Глава руандийского государства остановил свое внимание на актуальные проблемы региона, в решении которых он призывал принять участие всех африканцев.

Говоря о необходимом импульсе экономического роста, Поль Кагаме призывал участников ЗакС ВАС принять закон о создании единого таможенного пространства. По его мнению, это жизненно важно для содействия торговле в регионе.

 Маргарет_Нантонго_Ззивуа_Margaret_Nantongo_Zziwa
Спикер 3его созыва ЗакС ВАС Маргарет Нантонго Ззивуа (Margaret Nantongo Zziwa)
Со своей стороны, спикер ЗакС ВАС, Маргарет Нантонго Ззивуа призвала государства-партнеры Восточно-Африканского Сообщества (ВАС) обеспечить опору для полноценной интеграции, как предусмотрено Договором ВАС. Она отметила, что еще предстоит много сделать для реализации договоренностей по Протоколу об общем рынке. Она призывала государства-партнеры немедленно внести необходимые изменения в свое внутреннее законодательство, чтобы оно соответствовало Протоколу.

Говоря об экономике региона, Спикер отметила, что региону необходимо укрепить собственные инфраструктуры в целях обеспечения устойчивого роста местных экономик. В этой связи она предложила создать Административный орган по управлению Восточноафриканских Железных Дорог. Таким образом, данный шаг мог бы содействовать осуществлению генерального плана по созданию Восточноафриканских Железных Дорог.

Заседание ЗакС ВАС в столице Руанды может укрепить деловые отношений Восточной Африки с Россией


Заседание законодателей восточноафриканского региона продлится в Кигали до 26 апреля 2013 года. За двухнедельный период, ЗакС ВАС планирует обсудить самые актуальные вопросы региона, в том числе: Законопроекты о пограничных постах, о нагрузке и управлении транспортными средствами. Также будут рассмотрены доклады от различных комитетов ЗакС ВАС.

Кроме вышеназванных первых лиц, на повестке дня выступление перед депутатами Председателя Саммита глав государств ВАС, Президент Республики Уганда Йовери Мусевени. По рабочему плану парламентариев, это произойдет на специальном заседании, 18 апреля 2013 года.

Следует напомнить, что в прошлом году Президент Йовери Мусевени побывал в России: 11 декабря 2012 года Владимир Путин принял своего коллегу из Уганды в резиденции Ново-Огарёво.

Тогда, Президент Йовери Мусевени провел переговоры с Президентом Владимиром Путиным, в том числе в качестве Представителя Восточно-Африканского Сообщества.

То обстоятельство, что на данный период Кигали – столица Законодательного Собрания Восточной Африки может сыграть большую роль в укреплении деловых отношений между Россией и странами ВАС. По крайней мере, косвенно об этом говорят некоторые из внесенных на повестку дня вопросов по экономическому развитию региона. В любом случае, точности об этом внесут законодательные документы, которые будет принимать Пятое заседание 1-й сессии Ассамблеи.

N.B.: В публикации использованы фотографии с сайта ЗакС ВАСлоготип_закс_вас_logo-eala_eac

кигали-столица-5заседание-ЗакС-ВАС_kigali-stolitsa-5zasedanie-eala-eac

 Маргарет_Нантонго_Ззивуа_Margaret_Nantongo_Zziwa
Спикер 3его созыва ЗакС ВАС Маргарет Нантонго Ззивуа (Margaret Nantongo Zziwa)


логотип_закс_вас_logo-eala_eacDans la p?riode du 15 au 26 Avril 2013 la principale ville de la R?publique du Rwanda heberge l’Assembl?e l?gislative de l’Afrique de l’Est Ainsi, Kigali est devenu la capitale de l’Assembl?e l?gislative de la Communaut? est-africaine (EALA). S’y r?unissent 54 d?put?s de l’Assembl?e l?gislative de 5 pays de l’Afrique orientale.

La premi?re Assembl?e l?gislative de la CAE a ?t? inaugur? en novembre 2001 trois pays initiaeurs — le Kenya, la Tanzanie et l’Ouganda. Plus tard, l’Assembl?e l?gislative de l’EAC ?largi ? cinq Etats membres: le Rwanda et le Burundi ont adh?r? ? la Communaut?, six ans apr?s le d?but de la premi?re Assembl?e.

L’inauguration de la deuxi?me Assembl?e l?gislative est-africaine a lieu le 5 Juillet 2007. Son travaux avaient comme objectif principal la consolidation des r?alisations de la pr?c?dente Assembl?e l?gislative, le maintien de sa pr?sence r?gionale et de son engagement par rapport aux pr?occupations l?gislatives et de d?veloppement en Afrique de l’Est.

En Juin 2012 fut le tour de la troisi?me Assembl?e l?gislative dont les travaux s’?tendent jusqu’en 2017. Pour la premi?re dans son histoire l’Assembl?e l?gislative de l’Afrique de l’Est est pr?sid?e par une femme – l’Honorable Margaret Nantongo Zziwa, de l’Ouganda.

кигали-столица-5заседание-ЗакС-ВАС_kigali-stolitsa-5zasedanie-eala-eacLa cinqui?me r?union de la 1?re session de la Troisi?me Assembl?e l?gislative a ?t? ouverte le 16 Avril 2013 par le Pr?sident du Rwanda, Paul Kagame, et le Pr?sident de la Troisi?me EALA, Margaret Nantongo Zziwa.

Dans un discours ? la Chambre des d?put?s, le Pr?sident du Rwanda a appel? tout le monde ? travailler ensemble pour renforcer l’unit? de l’Afrique. Il a soulign? que les efforts conjoints des Africains vont acc?l?rer la croissance ?conomique en Afrique, et rendront plus forte sa voix sur la sc?ne internationale.

Le chef del’Etat Rwandais a attir? l’attention des participants ? l’Assembl?e sur les probl?mes urgents de la r?gion, dans la r?solution desquels il a lanc? un appel ? tous les Africains.

S’exprimant ? propos de l’?lan n?cessaire ? la croissance ?conomique, Paul Kagame a appel? les participants ? l’ Assembl?e l?gislative de la CAE ? adopter une loi sur la cr?ation d’un espace douanier commun. ? son avis, ceci est vital pour promouvoir le commerce dans la r?gion.

 Маргарет_Нантонго_Ззивуа_Margaret_Nantongo_Zziwa
Спикер 3его созыва ЗакС ВАС Маргарет Нантонго Ззивуа (Margaret Nantongo Zziwa)
S’exprimant ? propos de l’?lan n?cessaire ? la croissance ?conomique, Paul Kagame a appel? les participants ? l’ Assembl?e l?gislative de la CAE ? adopter une loi sur la cr?ation d’un espace douanier commun. ? son avis, ceci est vital pour promouvoir le commerce dans la r?gion.

Pour sa part, la Pr?sidente de la Troisi?me Assembl?e EALA, Margaret Nantong Zziwa a exhort? les Etats partenaires de la Communaut? est-africaine (EAC) de fournir un soutien pour l’int?gration compl?te, telle que pr?vue par son Protocole.

Elle a not? qu’il ya encore beaucoup ? faire pour mettre en ?uvre les accords du protocole sur l’ensemble du march?. Elle a exhort? les ?tats partenaires de faire imm?diatement les modifications n?cessaires ? sa l?gislation nationale pour se conformer au Protocole.

Parlant de l’?conomie de la r?gion, la Pr?sident a not? que la r?gion a besoin de renforcer sa propre infrastructure afin de s’assurer une croissance durable des ?conomies locales. ? cet ?gard, elle a fait un appel pour la mese en place d’une Autorit? de gestion des chemins de fer d’Afrique orientale. Ainsi, cette mesure faciliterait la mise en ?uvre du Plan G?n?ral des chemins de fer d’Afrique orientale, ce qui est la corde de vie pour l’?conomie r?gionale !

La r?union de l’Assembl?e l?gislative EALA dans la capitale du Rwanda peut renforcer les relations commerciales de l’Afrique orientale avec la Russie


Les parlementaires de la r?gion est-africaine travailleront ? Kigali jusqu’au 26 Avril 2013. Au cours de la p?riode de deux semaines, cette Troisi?me Assembl?e l?gislative pr?voit de discuter sur les probl?mes les plus pressants pour les Etats membres. Les honorables parlementaires se pencheront y compris sur les projets de loi: relatifs aux questions frontali?res, de transport r?gional etc… Elle examinera ?galement les rapports des diff?rents comit?s de l’Assembl?e l?gislative.

Un s?minaire accordera une particuli?re aux objectifs du Mill?naire pour le d?veloppement dans les Etats membres de la CAE.

En plus des hautes Autorit?s ci-haut mentionn?es, sur l’agenda des d?put?s figure l’intervention du Pr?sident du Sommet des Chefs d’Etat SAC – le Pr?sident de la R?publique de l’Ouganda, Yoweri Museveni. Selon le plan de travail du Parlement, le Pr?sident ougandais est attendu lors d’une r?union sp?ciale du 18 Avril 2013.

On se rappellera que l’an dernier le pr?sident Yoweri Museveni a effectu? une visite officielle en Russie: le 11 D?cembre 2012 Vladimir Poutine a re?u son coll?gue Ougandais dans sa r?sidence de Novo-Ogaryovo.
Lors de son dernier s?jour ? Moscou le pr?sident Yoweri Museveni a eu des entretiens avec le pr?sident Vladimir Poutine, y compris en tant que Repr?sentant de la Communaut? de l’Afrique de l’Est.

Le fait qu’en ce moment de Kigali est devenu la capitale de l’Assembl?e l?gislative est-africaine peut jouer un grand r?le dans le renforcement des relations commerciales entre la Russie et les pays de la CAE. Du moins, on peut dire que le signal indirectement ? ce sujet est fourni par une partie des questions inscrites ? l’ordre du jour et relatives au d?veloppement ?conomique de la r?gion. En tout cas, la pr?cision sur ce point sortira des documents l?gislatifs qui verront le jour grace ? la Cinqui?me R?union de la 1?re Session de l’Assembl?e L?gislative est-africaine.

NB: L’article contient des photo copi?es du site de l’ALEA.

Я верю и призываю к развитию российско-африканского сотрудничества / Je crois et j'encourage la promotion de la coop?ration russo-africaine / I believe and I encourage the promotion of Russian-African cooperation

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal

Related posts