[:ru]Новосокольничане отметили 72-ю годовщину Великой Победы[:en]The Novosokolniki’s Citizens celebrated the 72 nd anniversary of the Great Victory[:]

[:ru] Девятого мая 2017 года Новосокольничане отметили 72-ю годовщину Великой Победы Этой памятной дате были посвящены много мероприятий, в том числе образовательные встречи в...

День открытия Санкт-Петербургского Форума 2016: встреча Президентов России и ГвинеяThe opening day of the St. Petersburg Forum 2016: meeting of the Presidents of Russia and GuineaJournée de l’ouverture du Forum de Saint-Pétersbourg 2016: rencontre des Présidents de la Russie et de la Guinée.

Первая встреча Президентов России и Гвинея – Владимира Путина и Альфа Конде состоялась в день открытия Санкт-Петербургского Форума 2016. В своем приветственном слове,...

Знает ли Россия об «Африканском комитете поддержки Владимира Путина»?Do Russia know about The «African committee for support of Vladimir Putin»?Est-ce que la Russie connait le “Comité Africain de soutien à Vladimir Poutine”?

Десятилетия после того, как большинство африканских стран освободилось от колониализма, народы Черного Континента продолжают поддерживать политику России, которая...

Два африканца награждены Медалью Пушкина во время празднований в Кремле Дня народного единстваTwo African awarded Pushkin Medal during the Kremlin celebrations of the Russia’s National Unity DayDeux africains d?cor?s de M?daille Pouchkine lors des c?l?brations au Kremlin de la Journ?e de l’unit? nationale

Среда 04.11.2015 года два африканца награждены Медалью Пушкина во время празднований в Кремле Дня народного единства. Это гражданин Арабской Республики Египта Усама АС-СЕРУИ –...

Африканский Континент и Россия отметили 70-летие Общей Победы над нацизмом и фашизмомThe African Continent and Russia celebrated the 70th anniversary of the Common Victory over nazism and fascismLe Continent Africain et la Russie ont c?l?br? le 70e anniversaire de la Victoire Commune sur le nazisme et le fascisme

Председатель Африканского Союза, президенты и главы правительств африканских государств присутствовали на Московском Параде 09 мая 2015 года. Таким образом, Африканский...

Россию предали!Russia betrayed!La Russie a ?t? trahie!

Россию предали – об этом говорит часть экспертов, анализирующих процесс по решению военно-политических вопросов и выхода из глубоко сложившейся на Украине кризисной...

Ливия: кто даст «дополнение» господам Саркози, Жюппе и BHL?Libya: who will present «addition» to Mrs Sarkozy, Jupp? and BHL?Libye : qui pr?sentera «l’addition» ? MM. Sarkozy, Jupp? et BHL?

Постоянные читатели и посетители сайта «Рафики-Друзья» раннее ознакомились с публикациями о судьбе истинных лидеров Африки и о причинах их ликвидации. Сюда относится...

МОИ НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ НА 2015 ГОД!My best wishes for 2015!TOUS MES MEILLEURS VOEUX POUR L’AN 2015!

Здравствуйте, дорогие Друзья – Рафики, постоянные читатели и посетители моего сайта! ПОЛУЧИТЕ ВСЕ МОИ НАИЛУЧШИЕ ПОЖЕЛАНИЯ НА 2015 ГОД! Ну и да, побольше добра! Другой новый год...

Африканская живопись или хобби русского железнодорожникаAfrican painting as a hobby of a Russian railroad workerLa peinture africain sous forme de hobby d’un travailleur russe de chemin de fer

Приветствую Вас, дорогие Друзья – Рафики и читатели сайта «Рафики-Друзья»! В данной короткой статье «Африканская живопись или хобби русского железнодорожника» Вы...

Президент Владимир Путин еще нуждается в поддержке народов мираThe President Vladimir Putin still needs the support of the peoples from over the worldLe pr?sident Vladimir Poutine a encore besoin du soutien des peuples du monde entier

Американские редакторы журнала Форбс (Forbes) предоставили общественности рейтинг людей, сильнейшим образом оказавших свое влияние на нашу планету в 2014 году. Независимо от...

Сборная Алжира перешла в следующий раунд Мундиаля 2014!The Algeria National team moved into the next round of the Mundial2014!L’?quipe d’Alg?rie a gagn? pour le second tour du Mondial 2014!

Чемпионат мира 2014: Впервые в своей истории сборная Алжира обеспечила себе билет во второй раунд кубка мира. 26 июня 2014 года Сборная Алжира перешла в следующий раунд Мундиаля...

Афроруские футболисты забили голы и вывели сборную Нигерии в плей-офф Мундиаля-2014!The Afrorussian players scored goals and the team of Nigeria is in Mundial playoff!Les joueurs Afrorusses ont marqu? et ont contribu? ? ce que l’?quipe du Nigeria continue en s?ries ?liminatoires du Mundial 2014!

Мундиаль-2014: Футбольная сборная Нигерии стала первой из 5 команд Африки, которая перешла в 1/8 финала этого турнира. Квалификационные встречи между участниками группы F...

Неонацистское Правительство США в Киеве. На пути к сценарию военной эскалации?America’s Neo-Nazi Government in Kiev. Towards a Scenario of Military Escalation?Le gouvernement n?o-nazi des USA ? Kiev. Vers un sc?nario d’escalade militaire?

В материале, опубликованном 07 мая 2014 на ресурсе «Рафики-Друзья», в том числе говорится о поддержке западными странами фашизма на территории Украины. Ниже приводится перевод...

Киев и Кигали — разные столицы с общим главным архитектором!Kiev and Kigali — different metropolis with a global chief architect!Kiev et Kigali — capitales diff?rentes ayant un commun architecte en chef!

Киев является столицей Украины — государства в Восточной Европе. Кигали же есть столица Руанды — республики в Центральной Африке. Несмотря на разное географическое...

Ангола и Россия имеют прочную основу для усиления сотрудничества во всех сферахAngola and Russia have a solid basis for strengthening cooperation in all fieldsL’Angola et la Russie ont une base solide pour renforcer la coop?ration dans tous les domaines

Вторник 08 апреля 2014 года в Москве состоялась совместная пресс-конференция Министра иностранных дел России Сергея Лаврова и Министра иностранных дел Анголы Жорже Ребелу...

Пожелания по случаю 8-ого марта 2014 годаWishes on the occasion of 8th March 2014Souhaits ? l’occasion du 8 Mars 2014

Дорогие девушки и женщины! Снова наступил праздник 8-ого марта – день, посвященный женской половине человечества. Я присоединяюсь ко всем людям, старающимся превратить этот...

Пересмотр позиций о геноциде в Руанде – актуальный вопрос на повестке Генеральной Ассамблеи ООНThe revision of the positions of the genocide in Rwanda may be an actual topic on the UN Assembly’s agenda/La r?vision des positions sur le g?nocide rwandais pourrait devenir une question d’actualit? sur l’ordre du jour de l’Assembl?e g?n?rale de l’ONU.

На столбах с электрическими проводами висят знаки и надписи, предупреждающие об опасности для жизни. Оголенные провода несут в себе серьезную информацию: «Опасно для жизни....

Умер Нельсон Мандела – Первый Чернокожий Президент ЮАРа Nelson Mandela — The First Black President of SA is diedLe Premier Pr?sident noir de l’Afrique du Sud Nelson Mandela est d?c?d?

Пятого декабря 2013 года в Йоханесбурге умерНельсон Мандела – Первый Чернокожий Президент ЮАРа О смерти Отца нации, международно известного правозащитника и Лауреата...

Специальный представитель Российского Президента принял Послов африканских стран в МосквеThe Special Representative of the Russian President received the Ambassadors of African countries in MoscowLe Repr?sentant sp?cial du Pr?sident de la Russie a re?u les Ambassadeurs des pays africains ? Moscou

Специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку, заместитель Министра иностранных дел России Михаил Леонидович Богданов начал неделю с...

Октябрьская поездка в Африку специального представителя Российского Президента по Ближнему Востоку направлена на укрепление отношений и дальнейшее плодотворное сотрудничество.The October trip to Africa by the Special Representative of the Russian President for the Middle East aimed at strengthening relations and further cooperation.Le voyage d’octobre en Afrique du Repr?sentant Sp?cial du Pr?sident de la Russe pour le Proche-Orient vise le renforcement des relations et la continuit? d’une coop?ration fructueuse.

В прошедшем сентябре, Россия провела обычную для наших дипломатов активную и плодотворную международную деятельность. В том числе, страна стала хозяйкой ряда крупных...

Санкт-Петербургский неформальный саммит Лидеров БРИКСThe St. Petersburg non formal Summit of the BRICS LeadersLe sommet informel des Dirigeants des BRICS de Saint-P?tersbourg

Четверг 05 сентября 2013 состоялся Санкт-Петербургский неформальный саммит Лидеров БРИКС. Эта встреча входит в их традицию: Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка...

Форум «Урал-Африка» — очередной шаг, положительно влияющий на торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Африкой.The Forum «Ural-Africa» — an actual step for positively influence on the trade and economic cooperation between Russia and AfricaLe Forum «Ural-Afrique» — un veritable pas agissant positivement sur la coop?ration commerciale et ?conomique entre la Russie et l’Afrique

В период с 11 по 14 июля 2013 года Екатеринбург принял около 570 компаний-участников 4-й Международной промышленной выставки «ИННОПРОМ-2013». Среди мероприятий выставки большой...

Россия и ЮАР активно развивают двусторонние отношенияRussia and South Africa are actively developing bilateral relationsLa Russie et l’Afrique du Sud développent activement leurs relations bilatérales

О том, что Россия и ЮАР активно развивают двусторонние отношения, говорит очередной визит в Россию Президента ЮАР Джейкоба Зума (Jacob Zuma). Его прибытие в Сочи ожидается 16 мая 2013...

Кигали — столица Законодательного Собрания Восточной АфрикиKigali — The capital of the East African Legislative AssemblyKigali — Capitale de l’Assembl?e L?gislative est-africaine

В период с 15 по 26 апреля 2013 года столица Республики Руанда приняла региональную Ассамблею: Кигали – столица Законодательного Собрания Восточно-Африканского Сообщества...

Пятый саммит БРИКС в ЮАР: утверждение солидарности и сближение с Африкой.The 5th BRICS summit in South Africa Le 5?me sommet des BRICS en Afrique du Sud

Как ожидалось, лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки (БРИКС – BRIKS) встретились первый раз на территории Африки. Этот пятый саммит БРИКС в ЮАР состоялся 26 – 27...

Первый саммит БРИКС в Африке – мощный импульс в ее развитииThe first BRICS summit in Africa — a major boost for its developmentLe premier sommet des BRICS en Afrique — une impulsion majeure dans son d?veloppement

В феврале 2013 года, Министр иностранных дел Российской Федерации — Сергей Лавров, ввел интенсивные переговоры в нескольких африканских странах. Только в первой половине...

Девятый раз «Медалью Пушкина» награжден африканец.For the ninth time the «Pushkin Medal» awarded to an AfricanLa «M?daille Pouchkine» d?cern? ? un africain pour neuvi?me fois.

Здравствуйте, уважаемые читатели «Рафики – Друзья». Сегодня обращаю ваше внимание на то, что девятый раз «Медалью Пушкина» награжден африканец. Данное историческое событие...

Отдых, дарящий чарующий коктейль первозданной АфрикиThe recreation which gives you a charming cocktail of the virgin AfricaUn repos qui procure le cocktail de charme de la vierge Afrique

Здравствуйте, дорогие читатели! Настоящей статьей «Отдых, дарящий чарующий коктейль первозданной Африки» открываются публикации, которые посвящены одной из самых...

По требованиям современности! (вторая часть)Life by requirements of the present-day! (part 2)La vie selon les exigences du temps pr?sent! (2-?me partie)

С Наступившим 2013 годом, дорогие читатели сайта «РАФИКИ – ДРУЗЬЯ»! К адресованным Вам поздравлениям хочу добавить: «Пусть всем Вам удастся полностью подружиться с...

По требованиям современности!Life by requirements of the present-day!La vie selon les exigences du temps pr?sent!

Здравствуйте, дорогие читатели сайта «РАФИКИ – ДРУЗЬЯ»! После почти целого месяца раздумья, мне пришлось решиться сделать призыв на этой площадке: «Давайте жить по...

В Москве ускоряется российское движение к югу от Сахары! – продолжение

Доброго времени суток, дорогие Друзья! На этой площадке была опубликована статья о том, что «В Москве ускоряется российское движение к югу от Сахары». Давайте продолжим...

Проект: «Создание института развития русского языка и российской культуры в Африке» — ч.02 Project for: «Creation of Institute to promote Russian Language and Culture in Africa» — 2nd partProjet de: «Cr?ation de l’Institut pour la Promotion de la Culture et Langue Russe en Afrique» — 2?me partie

Приветствую Вас, дорогие читатели «Рафики – Друзья»! Продолжим развивать начатую тему – проект: «Создание Института развития русского языка и российской культуры в...

Искренне благодарю Вас за то, что вы отметили мой день рождения!Thank you very much for your wishes with the occasion of my birthday!Merci beaucoup pour avoir fait? mon anniversaire!

Дорогие друзья! Позвольте выразить сердечные благодарности всем, кто со мной отметил мой день рождения. Мне было отправлено много поздравлений и подарков. В социальных...

Как говорится, старт подан!As we say in Russian, the start is done!Comme on dit en Russe, le d?but est lanc?!

Приветствую Вас, дорогие читатели сайта «Рафики – Друзья»! Коротким ответом на один из часто возникающих вопросов выступает простое наречье: «Как говорится, старт подан!». ...

[:ru]ПРОЕКТ ПО СОЗДАНИЮ «ИНСТИТУТА РАЗВИТИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА И РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ В АФРИКЕ»[:en]PROJECT: «CREATION OF INSTITUTE TO PROMOTE RUSSIAN LANGUAGE AND CULTURE IN AFRICA»[:fr]PROJET: «INSTITUT POUR LA PROMOTION DE LA NGUE ET CULTURE RUSSES EN AFRIQUE»[:]

[:ru] ВВЕДЕНИЕ (АННОТАЦИЯ ПРОЕКТА) В современном мире Африканскому континенту уделяется особое внимание со стороны международного сообщества. Это продиктовано многими...

<!--:ru-->О вещах, сильно влияющих на нашу жизнь!<!--:--><!--:en-->About things, which deeply infuence our live<!--:--><!--:fr-->Des choses qui influencent profondement notre vie!<!--:-->

О вещах, сильно влияющих на нашу жизнь!About things, which deeply infuence our liveDes choses qui influencent profondement notre vie!

Дорогие друзья! Долгое время от нас скрывается реальность о некоторых вещах, сильно влияющих на нашу жизнь! Хотя порой нам кажется, что мы владеем полной информацией по той...

Деньги: привычки успеха и простые навыки заработка в Интернете — часть 2Money: Habits of success and simple skills for earnings on the Internet — part 2L’argent: Habitudes de succ?s et simples comp?tences de gagner de l’argent sur Internet — 2?me partie

Приветствую вас, Друзья мои! Предлагаю продолжение первой части статьи «Деньги: привычки успеха и простые навыки заработка в Интернете». Школа «Тринити»: простые навыки...

Деньги: привычки успеха и простые навыки заработка в ИнтернетеMoney: Habits of success and simple skills for earnings on the InternetL’argent: Habitudes de succ?s et simples comp?tences de gagner de l’argent sur Internet

Здравствуйте, дорогие читатели блога РАФИКИ – ДРУЗЬЯ. Из-за места, которое занимают деньги в жизни современного человека, я решил затронуть вопрос заработка в интернете –...

Новогодние каникулы: снежный отдых или африканское сафари?African SafariLe safari Africain

Мы привыкли встретить новый год, когда за дверями сверкает снежная красота и ощущается крепкий мороз. Это мы, на Севере. На юге все по-другому. Соответственно, справедливо...

50-ЛЕТИЕ СВОБОДЫ: МОСКВА – СТОЛИЦА ПАНАФРИКАНСКОГО ПАРЛАМЕНТА50 YEARS OF FREEDOM: MOSCOW — THE CAPITAL OF PAN-AFRICAN PARLIAMENT50 ANS DE LIBERT?: MOSCOU — CAPITALE DU PARLEMENT PANAFRICAIN

Мы проходим и помним тот период, когда, пятьдесят лет назад, большинство африканских стран освободилось от колониализма. Народы Африки получили свою независимость при...

СУДЬБА НЕПРОДАЖНЫХ ЛИДЕРОВ АФРИКИ — ЧАСТЬ 2THE FATE OF THE INCORRUPTIBLE AFRICAN LEADERS — 2ND PARTLE SORT DES DIRIGEANTS AFRICAINS NON CORRUPTIBLES — 2EME PARTIE

Доброго часа дня, дорогие читатели Rafiki-Druzia.com Мы продолжаем публикацию профессора Жан-Поль Пугала ЛОЖЬ О ВОЙНЕ ЗАПАДА ПРОТИВ ЛИВИИ (Перевод с французского: Франсуа...

СУДЬБА НЕПРОДАЖНЫХ ЛИДЕРОВ АФРИКИTHE FATE OF THE INCORRUPTIBLE AFRICAN LEADERSLE SORT DES DIRIGEANTS AFRICAINS NON CORRUPTIBLES

Средства массовой информации всего мира продолжают горячо освещать события так называемой «Арабской весны». Однако, мало кто из них говорит об истинных причинах...

Город и деревня: Проблемы доступа к интернету в сельской местности РоссииTown and Village: Problems of access to the Internet in rural area of RussiaVille et Village: Probl?mes d’acc?s ? l’Internet dans le milieu rural de la Russie

Доброго часа дня, дорогие читатели Rafiki-Druzia.com. Я сегодня поднимаю вопрос, решение или не решение которого ощутимо влияет на жизнь современного человека. Развитие в любой сфере...

Сказки народов мира: Посидим в гостях у сказки народов Африки и России!Fairytales of the World: Sitting around the Folk Tales of Africa and Russia!Contes populaires du monde: Rendons-nous en visite autour des contes des peuples d’Afrique et de la Russie!

Я с радостью вспоминаю те моменты, когда мы вечерком всей семьей собрались вместе и тихо, с огромным интересом слушали рассказчика. Не позволяя эмоциям отвлекать нас от...

Торжество права: Великобритания и преступления в бывших колонияхThe triumph of law: UK and crimes in the former coloniesLa triomphe du droit: le Royaume-Uni et les crimes dans les anciennes colonies

Редко бывает, но случается, что после долгих разбирательств колонизаторы вынуждены признать нарушения прав человека в бывших колониях. На своей интернет странице, агентство...

Африканские СМИ о России: СМИ Конго о результатах, ожидаемых от ноябрьской поездки первого лица Конго в РоссиюAfrican media about Russia: the Congo media about expected results from the november’s visit of First Congo Person in RussiaLes m?dias africains sur la Russie: les m?dias congolais aux r?sultats attendus du visite de ce novembre de la premi?re personne du Congo en Russie

В раннее опубликованной статье «В Браззавиле все готово к визиту Дени Сассу-Нгессо в Россию» рассказывается о подготовках к запланированному в ноябре визиту президента...

В Браззавиле все готово к визиту Дени Сассу-Нгессо в РоссиюBrazzaville is ready for sending Denis Sassou-Nguesso in visit to RussiaA Brazzaville tout est pret pour la visite de Denis Sassou-Nguesso en Russie

Двадцать третьего мая сего года состоялся телефонный разговор между Президентами Республики Конго Дени Сассу-Нгессо и Российской Федерации Владимиром Путиным. Инициатива...

Африканские СМИ о России: Африка Пресс о российских футболистахAfrican media about Russia: Africa Press about Russian football playersLes m?dias africains sur la Russie: Africa Press ? propos de l’imposition des footballeurs russes

На сайте «Африка Пресс» (Africa Presse) 05 октября 2012 года опубликована статья под названием: «Камерун — Лига Европы: Самуэль Это’О поставил дуплет швейцарским Янг Бойзам!»....

Африканские СМИ о России: Агентство Экофин о российских алмазах.African media about Russia: The Ecofin agency about Russian diamonds.Les m?dias africains sur la Russie: L’agence Ecofin au sujet des diamants russes.

На своей интернет странице, агентство Экофин (L’agence Ecofin) опубликовало статью «Эксплуатация российского алмазного Попигайского рудника может привести к новой промышленной...

Афро-русские: «чернолицые джигиты» — аборигены в Абхазии родом из Эфиопии?Afro-russians: «The black horsemen» — Aborigines in Abkhazia originally from Ethiopia?Afro-russes: «Cavaliers noirs» — Aborig?nes en Abkhazie d’origines Ethiopiennes?

Туликункико Ф.К. Данная статья является продолжением объявленной темы о поисках ответов на различные вопросы о российских гражданах африканского происхождения. Желая...

Владимир Путин интересуется Африкой, включая Мадагаскар.Vladimir Putin is interested in Africa, including MadagascarVladimir Poutine s’int?resse ? l’Afrique, dont Madagascar

Перевод с Французского языка: Туликункико Ф.К. (Оригинал статьи опубликован 29/08/2012 по адресу: http://www.tananews.com/2012/08/vladimir-poutine-sinteresse-a-lafrique-dont-madagascar/) Владимир Путин, президент...

Мы — Афро-русские, отличаемся от Афроамериканцев!We Afro-russians are different with afroamericansNous Afro-russes nous distingons des Afroamericains!

Не редко встречаешь на улицах нашей необъятной Родины людей, которые назовут тебя Афроамериканцем/Афроамериканкой из-за затемненного цвета твоей кожи. Даже после...

Деревня сегодня и завтра: ниши и возможное сотрудничествоThe village today and tomorrow: niches and possible cooperationLe village aujourd’hui et demain: les niches et la possible coop?ration

Знаете ли вы, в каком состоянии большинство населенных пунктов в сельской местности нашей страны? Обсуждаете ли вы с кем-нибудь, какие существуют на селе потенциалы и каким...

Выбрать язык
Меню сайтаЗвонок или онлайт-чатПозвонитьWhatsApp