В Браззавиле все готово к визиту Дени Сассу-Нгессо в РоссиюBrazzaville is ready for sending Denis Sassou-Nguesso in visit to RussiaA Brazzaville tout est pret pour la visite de Denis Sassou-Nguesso en Russie

Двадцать третьего мая сего года состоялся телефонный разговор между Президентами Республики Конго Дени Сассу-Нгессо и Российской Федерации Владимиром Путиным. Инициатива с конголезской стороны была связана с официальным вступлением в должность Владимира Путина. По этому случаю первые лица двух стран говорили и о состоянии взаимовыгодного сотрудничества. Они обусловились об усилении российско-конголезского политического диалога и об углублении отношений в различных областях.
После разговора президентов делегации двух стран стали активно готовиться к предстоящей встрече в Москве. Компетентные специалисты усилено работают над прочными механизмами решения различных вопросов совместного сотрудничества. Основной акцент делается на социально-экономическое направление. Об этом свидетельствует, в том числе, отчет торгово-промышленной палаты России о мероприятиях, проведенных за период с 20 по 24 августа 2012 года по линии Департамента внешних связей и работы с деловыми советами. В нем указано, что 23 августа в данном Департаменте прошла встреча с Послом России в Республике Конго Ю.А. Романовым. Говорится о том, что в ходе беседы обсуждены актуальные вопросы двусторонних торгово-экономических отношений, в том числе в контексте предстоящего визита в Россию 12-14 ноября 2012 года Президента Республики Конго Дени Сассу-Нгессо и проведения в рамках визита российско-конголезского бизнес-форума.

Уже 11-го сентября, в небольшом городе Ойо (Oyo) Республики Конго (более 400 км на севере Браззавиля), заместитель министра иностранных дел РФ Михаил Богданов объявил, что Президент Дени Сассу-Нгессо выполнит в ноябре 2012 года официальный визит в Россию. Представитель МИДа сообщил об этом после встречи с Главой государства, которому он передал послание от президента Владимира Путина. Михаил Богданов говорил об уже начатых подготовках, о существующем между Конго и Россией сотрудничестве и о переговорах с российскими властями, которые пройдут в ходе ноябрьского визита.
О намеченном визите также говорил Посол России в Республике Конго, Юрий Романов. Российский Посол упомянул о государственном визите на высшем уровне 03 октября в Браззавиле, где он провел встречу с министром связи и представителем правительства, ответственным за связи с парламентом Бьенвеню Окими (Bienvenu Okiemy).
О встрече Юрия Романова со спикером правительства Bienvenu Okiemy написана статья «Россия хочет внести свой вклад в подготовку конголезских профессиональных работников средств массовой информации». Статья опубликована на национальном портале Конго-сит на французском языке.

on May 23th of of this year, held a telephone conversation between the president of the Republic of Congo Denis Sassou-Nguesso, and the Russian Federation Vladimir Putin. The initiative from the Congolese side was linked to the formal inauguration of Vladimir Putin. On this occasion, the first Personnes of the two countries talked about tactual mutual cooperation. They led to the strengthening of Russian-Congolese political dialogue and deepening of relations in various fields.Le 23 mai de cette ann?e, a eu lieu une conversation t?l?phonique entre le pr?sident de la R?publique du Congo Denis Sassou-Nguesso et de la F?d?ration de Russie Vladimir Poutine. L’initiative de la part du cot? congolais ?tait li?e ? l’inauguration officielle de Vladimir Poutine. A cette occasion, les Chefs des deux pays ont parl? de l’?tat de la coop?ration mutuelle. Ils se sont convenu ? un renforcement du dialogue politique russo-congolais et l’approfondissement des relations bilat?rales dans divers domaines.